Ett brev om innebörden av attaghoot
av Muhammad bin AbdulwahhaabBismillahirrahman arrahim
Du bör veta, må Allaah taala ha barmhärtighet med dig, att det första Allaah befallde Adams söner var att förneka attaghoot och att tro på Allaah. Beviset för det är det Allaah säger( vilket betyder):
(For We assuredly sent amongst every People a Messenger, (with the Command), "Serve Allah, and avoid Evil"(attaghoot) ”(Annahl,36)
Däremot vad gäller hur du skall göra kufr mot ( förneka ) attaghoot är att du skall tro på att all dyrkan till någon annan än Allaah är fel och att låta bli sådan dyrkan och hata den, förneka dess följeslagare och anse dem som dina fiender.
Men innebörden av ” att tro på Allaah” består av att du skall tro på att Allaah är den enda guden som skall dyrkas utan att dyrka någon annan med honom. Och du skall vara helt uppriktig i all din dyrkan till Allaah, så att din dyrkan till Allaah är ren ifrån att innehålla dyrkan till någon annan än honom. Du skall älska alla de som är uppriktiga i sin dyrkan till honom och vara deras vän på alla sätt. Du skall hata de som gör shirk ( dyrkar någon annan med honom ) och vara deras fiende. Och detta är Ibrahims milla (religion ), vilken endast den som är en dåre vänder sig bort ifrån. Och det är detta som exempel vilken Allaah talade om i versen (vilket betyder):
” There is for you an excellent example (to follow) in Abraham and those with him, when they said to their people: "We are clear of you and of whatever ye worship besides Allah: we have rejected you, and there has arisen, between us and you, enmity and hatred forever, unless ye believe in Allah and Him alone”(Almumtahana, 4)
Attaghoot är en allmän benämning för allt som dyrkas förutom Allaah och är nöjd över att dyrkas vad gäller den/det som dyrkas, den/det som blir följd eller den/det som blir lydd utan att det är i enlighet med lydnaden till Allaah och hans sändebud (saws), alla dessa tre nämnda är taghoot. Det är många som kan vara taghoot och det finns fem punkter över vilka som räknas som taghoot:
Den första- Shaytaan som inbjuder till all dyrkan utom Allaah, och beviset för det är det Allaah säger (vilket betyder):
” Did I not enjoin on you, O ye Children of Adam, that ye should not worship Satan; for that he was to you an enemy avowed?”(Yasiin, 60)
Den andra- den förtyckande makthavaren som ändrar på Allaahs lagar, och beviset är det Allaah säger (vilket betyder):
” Hast thou not turned thy vision to those who declare that they believe in the revelations that have come to thee and to those before thee? Their (real) wish is to resort together for judgment (in their disputes) to the Evil One(attaghoot), though they were ordered to reject him. But Satan's wish is to lead them astray far away (from the Right).”(Annisaa’, 60)
Den tredje- den som styr med lagar som inte är nedsända av Allaah, och beviset för det är det Allaah säger (vilket betyder):
” If any do fail to judge by (the light of) what Allah hath revealed, they are (no better than) Unbelievers “(Almaai’dah, 44)
Den fjärde- den som säger sig känna till algheib (det osedda) förutom Allaah, och beviset för det är det Allaah säger (vilket betyder):
” He (alone) knows the Unseen, nor does He make anyone acquainted with His Mysteries,
Except a Messenger whom He has chosen: and then he makes a band of watchers march before him and behind him “(Aljinn, 26-27)och Allaah taala sade (vilket betyder):
” With Him are the keys of the Unseen, the treasures that none knoweth but He. He knoweth whatever there is on the earth and in the sea. Not a leaf doth fall but with His knowledge: there is not a grain in the darkness (or depths) of the earth, nor anything fresh or dry (green or withered), but is (inscribed) in a Record clear (to those who can read).”(Alanaam, 59)
Den femte- den som blir dyrkad förutom Allaah och är nöjd över att dyrkas, och beviset för det är det Allaah säger (vilket betyder):
” If any of them should say, "I am a god besides Him," such a one We should reward with Hell: thus do We reward those who do wrong.”(Alanbiyaa’,29)
Och du skall veta att människan inte kan bli troende på Allaah om han inte förnekar attaghoot, och beviset för det är det Allaah säger (vilket betyder):
” whoever rejects Evil(attaghoot) and believes in Allah hath grasped the most trustworthy hand-hold, that never breaks. And Allah heareth and knoweth all things “(Albaqara, 256)
Den rätta vägen är Muhammads (saws) religion, och den missledande är Abi Jahils, och alurwa alwuthqa är trosbekännelsen- det finns ingen gud utom Allaah- och den består av förkastande och bekräftande, förkastar all slags dyrkan som inte ägnas till Allaah, och bekräftar all slags dyrkan som ägnas till Allaah den ende utan någon partner med honom.
Översatt av um Idriis
Ashhadu an la ilaaha illa anta astaghfiruka wa atubu ileik.
Det som är riktigt i översättningen är ifrån Allaah och det som är fel beror på mina brister.
Till Huvudsidan | Innehållsförteckning | Kontakta oss | Andra Länkar | Gästboken
Frågor & Svar | Läsarnas Bidrag | Om oss